Friday, July 14, 2017

SCP-204 - The Protector


SCP-204 - The Protector

Xếp loại: Keter

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-204-1 và SCP-204-2 phải được cất giữ trong một khu vực kiên cố 10m x 10m được sở hữu trong Khu-██. Khu vực cất giữ phải được xây dựng với giáp thép mạ bạc và bê tống được gia cố tốt. Khu vực cất giữ phải được bịt kín trong môi trường chân không và được đặt bên trong một lớp vỏ ngoài với áp suất không khí cao hơn bên trong và luôn được duy trì khoảng hơn 2 PSI so với áp suất không khí trong khu vực cất giữ. Phải có ít nhất một đội an ninh đầy đủ luôn ở tư thế sẵn sàng.

Chỉ khi nào trong khoảng thời gian cho SCP-204-1 ăn theo lịch trình, nhân viên Cấp D mới được cho phép đi vào với mục đích duy trì. Chế độ ăn điển hình của SCP-204-1 bao gồm mọi loại thịt, đặc biệt là từ sinh vật còn sống. Những đối tượng này bao gồm những loài thú dữ như chó hoang, bò tót, hoặc bất kì động vật nào khác phải bị giết chết do hung dữ. Tuy nhiên, nhân viên Cấp D cũng sẽ được dùng để đáp ứng nhu cầu nếu như nguồn thức ăn không có sẵn. Chế độ ăn của SCP-204-2 giống chế độ ăn của người bình thường, không cần những biện pháp đặc biệt. SCP-204-2 được phép đặt ra những yêu cầu đặc biệt, nhưng bất cứ yêu cầu nào cũng phải có sự chấp thuận của O5. Bất cứ nhân viên nào bị bắt gặp cố tính khiêu khích SCP-204-2 sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức.

Nhân viên an ninh được yêu cầu lờ đi mọi ý định của SCP-204 nhằm kích động phản ứng từ họ trừ khi có nguy cơ vi phạm kiểm soát rõ ràng. Thất bại trong việc này sẽ phải chịu hình phạt hành chính nghiêm khắc.

Khi SCP-204-2 sắp sửa lên 14 tuổi, Tổ Chức phải bắt đầu Quy Trình Quản Thúc 204. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Yêu Cầu Quy Trình Quản Thúc 204.

Trong trường hợp xảy ra vụ vi phạm kiểm soát, các máy phát EMP phải được kích hoạt ngay để khống chế SCP-204-1. Một khi các máy phát EMP đã được kích hoạt, đội an ninh có khoảng 30 giây để vô hiệu hóa SCP-204-2 trước khi SCP-204-1 có thể nhận và tái tạo lại chính nó. Nếu không thể kiểm soát được vào lúc này, SCP-204-1 phải được kiểm soát theo cách truyền thống. Đội an ninh và đặc vụ được phép sử dụng bất cứ vũ khí truyền thống nào tại vị trí của họ để kiểm soát SCP-204-1 và SCP-204-2. Nếu SCP-204-2 bị tiêu diệt trong quá trình quản thúc, thì Quy Trình Quản Thúc 204 phải ngay lập tức được bắt đầu.

Mô tả: SCP-204-1 là một bầy bộ máy nano bán hữu cơ đi theo SCP-204-2 như một người bảo vệ. SCP-204-1 phần lớn thời gian có dạng một đám mây phân tán, gần như không thể cảm nhận được bằng những giác quan của người bình thường. Tuy nhiên, nếu SCP-204-2 gặp nguy hiểm, hoặc nếu SCP-204-2 ra lệnh, SCP-204-1 sẽ ngay lập tức hữu hình hóa thành một chất rắn, có hình dạng. Hình dạng chính xác và tính chất của dạng này mang tính chủ quan, phụ thuộc hoàn toàn vào cách nhìn nhận, suy nghĩ, và trí tưởng tượng của SCP-204-2. Mặc dù có tính chất biến đổi khác nhau. SCP-204-1 có một số điểm chung. Bao gồm: sức mạnh to lớn, kích cỡ lớn, trí thông minh cơ bản, sự tuân lệnh tuyệt đối với SCP-204-2, và khả năng tự tái tạo chính nó sau khi hấp thụ thịt sống. SCP-204-1 bị tổn thương bởi vũ khí truyền thống, có thể tạm thời bị ép buộc trở về trạng thái phân tán nếu phải chịu đủ thương tích.

SCP-204-2 luôn là một đứa trẻ, độ tuổi thay đổi từ khoảng 4 đến 14 tuổi. Về mặt thể chất, không có gì đặc biệt về SCP-204-2 ngoài khả năng gọi SCP-204-1. Tất cả các cá thể SCP-204-2 đều có điểm chung. Tất cả đều có tiền sử bị ngược đãi và gặp nguy hiểm, với nhiều sự phát triển rối loạn tâm lý nặng nề như một hậu quả. Điều này làm cho cá thể của SCP-204-2 khó quản thúc trong mọi cách truyền thống, do phải chăm sóc kĩ lưỡng để giữ cho chúng luôn ở trạng thái ổn định. Dường như SCP-204-1 bị hấp dẫn bởi những đứa trẻ như vậy, mặc dù hiện vẫn chưa biết tại sao và bằng cách nào nó tìm thấy chúng. Nếu SCP-204-2 bị tiêu diệt hay tới 14 tuổi, thì SCP-204-1 sẽ rời bỏ nó và tìm một đứa trẻ mới để “đóng dấu”. Với dạng tự bảo tồn, nếu SCP-204-1 không tìm được đứa trẻ thích hợp, nó sẽ ngay lập tức hữu hình hóa và trỡ nên giận dữ, tấn công bất cứ thứ gì nó nhìn thấy.

Một khi SCP-204-1 tìm được ứng viên thích hợp để bảo vệ, nó sẽ lập tức “đóng dấu” SCP-204-2 và sẽ đi theo cho tới khi SCP-204-2 chết hoặc SCP-204-1 quyết định tự rời bỏ. Ban đầu, SCP-204-1 tỏ ra hiền lành, bảo vệ SCP-204-2 khỏi những hiểm họa. Tuy nhiên, thông qua tìm hiểu và quan sát kĩ lưỡng, người ta nhận thấy rằng tất cả các cá thể SCP-204-2 bắt đầu trở nên giận dữ hơn, ưa mạo hiểm và ít quan tâm đến đời sống con người hơn. Có giả thuyết cho rằng SCP-204-1 có thể điều khiển tâm trí của SCP-204-2 để có hành vi mang lại lợi ích cho nó. Người ta cho rằng kể từ khi SCP-204-1 yêu cầu thịt sống, nó cần SCP-204-2 ở trong tình thế nguy hiểm để “đảm bảo” nó được kích hoạt. Xem Phụ lục 1 để biết thêm thông tin chi tiết.

Phụ lục 1: Đã có vô số vụ việc ghi lại được cho rằng SCP-204-1 có tham gia. Vụ việc đầu tiên như vậy được ghi nhận khi một chiếc xe được tìm thấy trên một con đường ở khu dân cư, bị xé toạc hoàn toàn và phủ đầy những bộ phận con người bị cắn xé còn sót lại. Vụ việc tương tự xảy ra cho tới khi các Đặc Vụ tìm được cách lần theo SCP-204-1 đến ████████, ███████████ nơi mà họ giao tiếp với cá thể SCP-204-2 đầu tiên được ghi nhận. Phải đến 3 lần thử và chịu vô số thương vong thì SCP-204-1 và SCP-204-2 mới được bắt giữ thành công. Phỏng vấn với SCP-204-2 chỉ ra rằng nó cảm thấy mình cần gặp nguy hiểm, chẳng hạn như đứng giữa dòng xe cộ hay khiêu khích những phản ứng thù địch từ người khác. Khi được hỏi về nguyên nhân, SCP-204-2 chỉ đáp lại đơn giản rằng SCP-204-1 đã "cho phép [nó] làm thế".

Quy trình Quản thúc 204: Để giữ cho SCP-204-1 được quản thúc thành công, phải luôn giữ một nhóm ứng viên nhằm thay thế cho SCP-204-2 trong trường hợp người hiện tại bị tiêu diệt hoặc bị bỏ rơi. Cách tốt nhất là tất cả ứng viên phải là trẻ mồ côi dưới 10 tuổi với tiền sử bị ngược đãi. Tuy nhiên, đến khi cần, Điều khoản XII của Quy trình Quản thúc 204 có thể được chấp thuận để cho phép mà không cần đến những yêu cầu riêng biệt. Chúng sẽ được đặt dưới sự giám sát của “những người chăm sóc” sẽ bao gồm những nhân viên Cấp D bị tuyên án tội danh bạo lực, ngược đãi trẻ em, ấu dâm, cùng với nhân viên Tổ Chức có mặt để nhăn chặn việc sơ ý giết hại. Việc tuyển chọn nhân sự cho Điều khoản XII sẽ làm theo những chỉ dẫn giống như những yêu cầu đặc biệt cho SCP-231.(1)
Nếu SCP-204-2 đến vượt ngưỡng tuổi 14 và SCP-204-1 rời bỏ nó, SCP-204-2 cũ sẽ phải được điều trị nghiêm ngặt về trí nhớ và kiểm tra tâm lý trước khi được phục hồi trong một chương trình nuôi dưỡng của chính phủ. Nếu SCP-204-2 cũ không thể được phục hồi thành công, đối tượng phải ngay lập tức bị tiêu diệt.

Phụ lục 2: Từ khi viết bài báo cáo này, Tổ Chức đã quản thúc 13 cá thể SCP-204-2. 11 cá thể thể hiện thái độ thù địch và hành vi bạo lực điển hình trong tất cả các cá thể SCP-204-2. Tuy nhiên, 2 cá thể SCP-204-2 cho thấy một sự tiến bộ được ghi nhận về tinh thần và sự ổn định và có ít số lần cố gằng vi phạm kiểm soát nhất. hiện tại vẫn chưa rõ nhân tố đặc biệt nào đã thúc đẩy những khác biệt trong hành vi, do cơ chế chính xác SCP-204-1 sử dụng để điều khiển vật chủ vẫn còn bí ẩn.

Phụ lục 3: Mặc dù có bằng chứng cho thấy SCP-204-1 có thể có tri giác, hoặc có thể có trí khôn, tất cả nỗ lực nhằm giao tiếp trực tiếp với SCP-204-1 đều thất bại. Hiện tại, cách duy nhất có thể thực hiện được trong việc giao tiếp với SCP-204-1 là sử dụng SCP-204-2 như một người trung gian.

Không may là khuynh hướng bạo lực và hành vi thù địch được bộc lộ bởi gần như tất cả cá thể SCP-204-2 cũng như tinh thần ổn định đáng ngờ của chúng làm cho cách tiếp cận này trở nên thiếu tin cậy.

Chú thích:

1. Cho đến nay, Điều khoản XII chưa được thực hiện dưới bất cứ hình thức nào.

Dịch giả: Mê Đúp Tép
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation
Previous Post
Next Post
Related Posts

0 comments: